skip to primary navigationskip to content

Professor Nicholas de Lange FBA

Professor Nicholas de Lange, FBA

Emeritus Professor of Hebrew and Jewish Studies

Fellow, Wolfson College

Research Interests

  • Mapping the Jewish Communities of the Byzantine Empire (ERC research project)


  • Readings in Jewish Texts (graduate class)

Key Publications

  • Origen and the Jews (University of Cambridge Oriental Publications, 25). Cambridge University Press, 1976, reprinted 1978
  • Apocrypha: Jewish Literature of the Hellenistic Age (Jewish Heritage Classics). New York: Viking Press, 1978
  • (With Marguerite Harl) ORIGENE: Philocalie, 1-20, sur les écritures et la Lettre à Africanus sur l'Histoire de Suzanne.Introduction, texte, traduction et notes. (Sources Chrétiennes, 302). Paris: Les Editions du Cerf, 1983
  • Atlas of the Jewish World . Oxford: Phaidon Press and New York: Facts on File, 1984, reprinted 1985.
    • The US edition received the Chicago Geographic Society's Cultural Atlas Award for 1984
    • German translation: Jüdische Welt (Weltatlas der alten Kulturen). Munich: Christian Verlag, 1984.
      Jüdische Welt (Bildatlas der Weltkulturen). Augsburg: Bechtermünz Verlag, 1997.
      Dutch translation: Atlas van de Joodse Wereld. Amsterdam/Brussels: Elsevier, 1986.
      Turkish translation: Yahudi Dünyasž (Atlaslž Büyük Uygarlžklar Ansiklopedisi). Istanbul: Iletisim, 1987.
      French translation: Atlas du Monde Juif. Paris: Editions du Fanal,1987, and Nathan, 1989.
      Spanish translation: El Pueblo Judío; Odisea a través de los siglos. Barcelona: Folio, 1989.
      Czech translation: Svet Zidu. kulturní Atlas. Prague: Knizní klub, 1996.
      Hungarian translation: A Zsidó Világ Atlasza. Budapest: Helikon Kiadó/Magyar Könyvklub, 1996.
      Polish translation: Swiat Zydowski (Wielkie Kultury Swiata). Warsaw: Wydawnictwo Penta, 1996
  • Judaism . Oxford: Oxford University Press, 1986, reprinted 1987, 1988, 1989, 1995. 2nd edition, Oxford University Press, 2003.
    • Swedish translation: Judendomen, tr. Kaj Schueler. [Stockholm]: Norstedts, 1988
    • Spanish translation: Judaísmo, tr. Judit Targarona Borrás. Barcelona: Riopiedras, 1996
    • Lithuanian translation: Judaizmas, tr. Meta Zukaite. Vilnius: Aidai, 1996
    • Japanese translation by Lynn Karatani, Tokyo: Seidosha, 2004
  • Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah . Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1996
  • (ed.)An Illustrated History of the Jewish People, London: Aurum Books/ New York: Harcourt Brace/ Toronto: Key Porter Books, 1997. Pp. xiv + 434
  • An Introduction to Judaism . Cambridge University Press, 2000. 2nd edition, Cambridge University Press, 2010.
    • Spanish translation: El judaísmo, tr. María Condor. Madrid: Cambridge University Press, 2000
    • Japanese translation, tr. Lynne Karatani, Tokyo: Iwanami Shoten, 2002
  • (ed.) Hebrew Scholarship and the Middle Ages. Cambridge University Press, 2001
  • (ed.) Ignaz Maybaum: A Reader. New York/Oxford: Berghahn Books, 2001
  • (ed. and tr.) Colette Sirat, Hebrew Manuscripts of the Middle Ages. Cambridge University Press, 2002
  • (ed., with Miri Freud-Kandel) Modern Judaism: an Oxford guide (OUP, 2005)
  • The Penguin Dictionary of Judaism . London: Penguin, 2008.
  • ( ed.) with Julia G. Krivorucho and Cameron Boyd-Taylor) /Jewish Reception of Greek Bible Versions. Studies in their use in Late Antiquity and the Middle Ages/ (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism, 23). Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.

RSS Feed Latest news

Inspiring young people in care

Apr 20, 2017

Will Lyon Tupman, a third year undergraduate, leads a campaign to help those in foster care to reach their potential.

What is the historical evidence that Jesus Christ lived and died?

Apr 19, 2017

Read Dr Simon Gathercole's article in the Guardian newspaper

Film Competition Winners Announced

Feb 27, 2017

School students demonstrated their passion for the subject in creative and sensitive films for the 2016 Cambridge Religion on Film Competition.

Research news: astrobiology, and Zion in South Africa

Feb 24, 2017

Read about exciting research in the Faculty of Divinity, with three lecturers currently away on research trips in very different places, looking at very different things.

View all news